« Ответ #170 : Июня 03, 2009, 10:00:22 pm »
Вы знаете, что такое Твиттер? Twitter (от англ. twitter — щебетать, болтать) — это бесплатная социальная сеть, позволяющая пользователям отправлять друг другу короткие текстовые заметки (до 140 символов)
И вот умельцы решили классику мировой литературы ужать до размеров сообщения Твиттера. К чему лишние слова, если можно обойтись 140 знаками. Так, по крайней мере, посчитал Тим Коллинз, автор "The Little Book Of Twitter". Вот образцы того, что у
него получилось в результате.
Шекспировский "Гамлет": "Мать одного датского парня выходит
замуж за брата его убитого отца. Он видит призрак отца. Все умирают.
Облом".
"Грозовой перевал" Эмили Бронте: "Кэтрин Эрношоу выходит замуж за Эдгара Линтона, но на самом деле любит Хитклиффа".
"Над пропастью во ржи" Сэлинджера: "Богатый парень думает, что все
вокруг жулики, кроме его младшей сестры. Сдают нервы".
"Улисс" Джойса: ""Человек ходит по Дублину. Мы узнаем о каждой мелочи в его распорядке дня. Возможно, он слишком много пишет в Twitter".
"Гордость и предубеждение" Джейн Остен: "Девушка знакомится с мужчиной по имени Дарси. Он кажется ужасным, но на самом деле очень мил. Они женятся".
"Дневник Бриджет Джонс" Хелен Филдинг: "Девушка знакомится с мужчиной по имени Дарси. Он кажется ужасным, но на самом деле очень мил. Они
женятся".
А вот "Библия": "Я создал вселенную, послал сына-плотника на Землю, вы его убили, но он скоро вернется. У меня 2 миллиарда последователей".
